Лангольеры

ЛАНГОЛЬЕРЫ (The Langoliers, 1995, Том Холпанд)

Девять пассажиров ночного рейса из Лос – Анджелеса в Бостон просыпаются и обнаруживают, что на самолете больше никого нет – ни других пассажиров, ни экипажа. Поскольку среди них есть опытный пилот, им удается приземлиться в штате Мэн. Но на этом их приключение только начинается.

Оказывается, что они попали в «мир прошлого», полностью лишенный жизни и пожираемый загадочными монстрами, которых один из пассажиров (Бронсон Пинчот) называет «лангольеры».

Среди поклонников Кинга «Лангольеры» славятся как одна из самых точных экранизаций в фильмографии писателя. Циники, правда, отвечают на это, что именно «Лангольерам» не помешало бы превращение из четырехчасового мини – сериала в двухчасовой кинофильм с более динамичным действием и более убедительными спецэффектами.

Однако эта повесть не настолько известна, чтобы за нее взялся настоящий мастер, а в руках менее компетентного постановщика «Лангольеры» легко бы превратились в эффектное, но бессмысленное зрелище. По крайней мере Холланд сохранил идеи и персонажей оригинала, а они у Кинга на первом месте. «Лангольеры» были номинированы на «Эмми» за монтаж звука, и это тот редкий случай, когда эту техническую награду стоит обсуждать. Потому что звук в сериале действительно достойный – и сюжетно важный.